Creative work
that speaks
to the heart
ご依頼の流れ｜Workflow
❶ お問い合わせ・ヒアリング
Contact & Hearing
ご希望内容やイメージ、用途などをヒアリングシートでお伺いします。必要に応じてメールやチャットで詳細も確認します。
Please tell me about your project, vision, and how you plan to use the design. I will send you a hearing sheet and confirm any details by email or chat if needed.
❷ お見積もり・スケジュールのご提案
Estimate & Schedule Proposal
ヒアリング内容をもとに、料金、納期の目安、作業内容の詳細をご案内します。不明点やご希望があれば何でもご相談ください。
Based on your input, I will propose an estimate, timeline, and a breakdown of services. Please feel free to ask any questions or request adjustments.
❸ ご承諾・前払金のお支払い
Agreement & Initial Payment
内容にご納得いただけたら、お見積もりへのご返信と前払金（通常50%）のご入金をお願いします。ご入金確認後、正式なご契約・制作開始となります。
If you agree with the estimate, please reply to confirm and make the initial payment (typically 50%). Once payment is received, the contract is confirmed and production begins.
❹ ラフ案・方向性のご提案
Rough Sketches & Direction Proposal
方向性を確認するための手書きラフや参考イメージを数案ご提案します。合計2回までご提案が可能です。
I will present several hand-drawn sketches or reference images to confirm the design direction. Up to two rounds of proposals are included.
❺ デザイン案の絞り込み・ブラッシュアップ
Narrowing Down & Refinement
選ばれた案をもとに、デザインを1案に絞り、フォントやカラーバリエーションなどもご提案。修正は2回まで無料で対応します（大幅な変更は別途追加料金）。
Based on the selected direction, I will refine one main design and propose variations as needed (fonts, colors, etc.). Up to two rounds of revisions are included. Major changes may incur an extra fee.
❻ 最終データの納品・残額のお支払い
Final Delivery & Remaining Payment
完成したデザインを、ご希望のファイル形式（例：PNG, PDF, AIなど）で納品します。納品後に残額のお支払いをお願いいたします。
The final design will be delivered in your preferred file format (e.g., PNG, PDF, AI). Please pay the remaining balance after delivery.
❼ プロジェクト完了
Project Completion
納品後、プロジェクト終了となります。追加のご要望があればご相談ください。
The project is considered complete after delivery. Please let me know if you have any further requests
対応可能な内容｜Services Offered
ロゴデザイン Logo Design
イラストレーション Illustration
キャラクターデザイン Character Design
パッケージデザイン Package Design
名刺・ショップカードデザイン Business Card / Shop Card Design
ステッカー・シール Sticker / Label Design
ブランディング・ビジュアルアイデンティティ Branding / Visual Identity
その他、ご要望に応じたグラフィック制作 Other graphic design projects as requested
Q&A
Q.やりとりは何で行いますか？
How will we communicate during the project?
→ 基本的にはメールでやりとりを行いますが、Behanceやその他のご希望の方法にも対応可能です。
→ Communication will be mainly by email, but Behance or other preferred methods are also possible.
Q. 海外からでも依頼できますか？
Can I order from overseas?
→ はい、海外からのご依頼にも対応しております。英語でのやり取りや海外送金にも対応可能です。
→ Yes, I accept orders from overseas. Communication in English and international payments are both available.
Q. 依頼の際には何を伝えればいいですか？
What information should I provide when making a request?
→ スムーズにご依頼いただけるよう、ヒアリングシートをご用意しています。まずはご希望やイメージ、用途などをお聞かせください。
→ I have prepared a hearing sheet to make the process smoother. Please share your ideas, preferences, and how you plan to use the design.
Q. 料金はいくらですか？
How much does it cost?
→ 料金はご依頼内容や点数によって異なります。ご希望を伺ったうえでお見積もりをお出ししますので、まずはお気軽にご相談ください。
→ Pricing varies depending on the project details and quantity. I will provide an estimate after hearing about your requirements, so please feel free to contact me.
Q. 修正は可能ですか？
Are revisions possible?
→ はい、軽微な修正は2回まで無料で対応いたします。3回目以降や大幅な修正は追加料金となる場合があります。
→ Yes, two rounds of minor revisions are included free of charge. Additional or major revisions may require an extra fee.
Q. 支払い方法は？
What payment methods are accepted?
→ PayPalまたは銀行振込に対応しています。お支払いは、制作開始時に50%、納品時に50%の分割払いをお願いしております。
→ Payment can be made via PayPal or bank transfer. 50% upfront, 50% upon delivery.
Q. キャンセル・返金は？
What is your cancellation or refund policy?
→ お見積もりは無料です。制作開始後のキャンセル、返金はできませんのでご了承ください。
→ Estimates are free of charge. Please note that cancellations or refunds are not possible after work has begun.
Q. スケジュール・納期は？
How long will the project take?
→ 内容によって前後しますが、通常は1ヶ月前後でご案内しています。詳細なスケジュールはお見積り時にお伝えします。
→ The timeline varies depending on the project, but it is usually about one month. I will share a detailed schedule when providing your quote.
Q. 納品データの形式は？
In what file formats will the final design be delivered?
→ PNG、PDF、AIなどご希望の形式で納品いたします。その他の形式もご相談ください。
→ The final design can be delivered in formats such as PNG, PDF, AI, or other formats upon request.
Q. 作品を掲載してほしくない場合はどうしたらいいですか？
What if I don’t want my project to be featured in your portfolio or on social media?
→ 通常は作品を紹介させていただきますが、NGやタイミングのご指定など、お気軽にご相談ください。
→ I usually feature my work, but I’m happy to accommodate your preferences regarding publicity or timing. Just let me know your wishes.
Q. 商用利用は可能ですか？
Can I use the design for commercial purposes?
→ はい、可能です。ご利用予定の用途をお知らせください。
→ Yes, you can. Please let me know how you plan to use the design.
Q. 著作権はどうなりますか？
Who owns the copyright after completion?
→ 原則として著作権はデザイナーに帰属しますが、譲渡をご希望の場合は別途対応いたします。事前にガイドラインをお送りします。
→ As a rule, the copyright remains with the designer, but copyright transfer can be arranged if requested. Guidelines will be provided in advance.
Q. デザインを販売目的の製品に使用できますか？
Can I use the design on products for sale (resale purposes)?
→ 販売目的の製品に使用される場合は、別途「販売ライセンス」や「著作権譲渡契約」が必要です。詳細はご相談ください。
→ If you wish to use the design on products for sale, a separate resale license or copyright transfer agreement is required. Please contact me for details.
Q. 商標登録はできますか？
Can I register the design as a trademark?
→ 商標登録をご希望の場合は、別途「著作権譲渡契約」が必要です。ご希望の場合はご相談ください。
→ If you wish to register the design as a trademark, a separate copyright transfer agreement is required. Please let me know if you are interested.
Q. 秘密保持はしてもらえますか？
Will my project be kept confidential? / Do you provide NDAs?
→ ご要望があれば秘密保持契約（NDA）にも対応可能です。内容によってはご相談ください。
→ Yes, I can provide a Non-Disclosure Agreement (NDA) if requested. Please let me know if you have any confidentiality requirements.
If you have any other questions,
please feel free to contact me
at any time.